Glätteisen im Ausland: Spannung, Stecker, Adapter

Spannung und Stecker: zwei verschiedene Dinge

Beim Reisen mit Elektrogeräten geht es um zwei Fragen. Erstens die Form des Steckers: Passt Ihr Stecker in die Steckdose vor Ort? Zweitens die Netzspannung: Liefert das Netz die Spannung, für die Ihr Gerät gebaut ist? In Deutschland und den meisten Ländern Europas sind es 230 Volt, in den USA und Kanada 120 Volt, in Japan 100 Volt.

Ein Reiseadapter löst nur das erste Problem. Er ändert die Steckerform, nicht die Spannung. Ob Ihr Gerät mit der fremden Spannung zurechtkommt, hängt von seiner Elektronik ab.

So lesen Sie das Typenschild

Auf dem Gerät, meist am Griff oder am Kabel, finden Sie ein Typenschild oder eine Prägung mit der Spannungsangabe. Steht dort 100 bis 240 V oder 100-240 V, hat das Gerät Universalspannung und passt sich automatisch an. Manche Geräte haben einen Umschalter zwischen 120 und 230 V, den Sie vor dem Einstecken richtig einstellen müssen.

Steht dort nur 220 bis 240 V oder 230 V, ist das Gerät ausschließlich für Länder mit dieser Spannung gedacht. In Großbritannien oder Australien funktioniert es mit Adapter, in den USA nicht richtig. Viele Premium-Glätteisen haben Universalspannung. Laut Listing gilt das zum Beispiel für den ghd chronos max und den Dyson Corrale CoolShine mit 100 bis 240 V. Beim Dyson Airstrait nennt das Datenblatt 230 Volt.

Hinweis:Benutzen Sie ein Gerät nie, wenn Sie nicht sicher sind, ob es für die Netzspannung vor Ort geeignet ist. Im Zweifel fragen Sie beim Hersteller nach.

Adapter, Wandler oder neues Gerät?

Für Geräte mit Universalspannung reicht ein Reiseadapter. Achten Sie darauf, dass er für die Leistung Ihres Glätteisens ausgelegt ist und sicher in der Steckdose sitzt.

Für Geräte ohne Universalspannung bräuchten Sie in den USA einen Spannungswandler, der 120 V auf 230 V hochsetzt. Glätteisen und vor allem Föhn-Glätter ziehen viel Leistung, die Wandler müssen entsprechend groß und schwer sein. Billige Wandler werden heiß und sind für Heizgeräte oft nicht geeignet. In den meisten Fällen ist ein Reisegerät mit Universalspannung die bessere und sicherere Lösung. Passende Geräte finden Sie unter Glätteisen für kurze Haare und Pony, wo auch kompakte Akku-Modelle wie der ghd unplugged stehen.

Großbritannien, USA und Kreuzfahrt

In Großbritannien ist die Spannung gleich wie in Deutschland, Sie brauchen nur einen Adapter auf den dreipoligen Typ-G-Stecker. Viele Hotelbadezimmer dort haben nur Rasiersteckdosen, die für Glätteisen nicht geeignet sind. Stylen Sie dann im Zimmer.

In den USA brauchen Sie neben dem Adapter ein Gerät mit Universalspannung. Auf Kreuzfahrtschiffen gibt es oft sowohl 230-V- als auch 110-V-Steckdosen, die Regeln zur Nutzung von Hitzegeräten in Kabinen legt die Reederei fest. Hinweise zu Flugreisen und Kreuzfahrten finden Sie in Glätteisen und Lockenstab im Handgepäck.

Akku-Glätteisen auf Reisen

Kabellose Glätteisen umgehen das Spannungsproblem teilweise: Sie laden über ein Netzteil oder USB-C. Moderne Netzteile sind fast immer für 100 bis 240 V ausgelegt, prüfen Sie trotzdem die Angabe darauf. Der ghd unplugged lädt laut Listing per USB-C. Beim Fliegen gelten für Lithium-Ionen-Akkus besondere Regeln der Fluggesellschaften.

Einen Vergleich zweier Akku-Modelle bietet ghd unplugged vs Dyson Corrale.

Wenn das Gerät nach der Reise nicht mehr geht

Wurde ein 230-V-Gerät an einer höheren Spannung oder über einen ungeeigneten Wandler betrieben, kann die Elektronik beschädigt sein. Nutzen Sie das Gerät dann nicht weiter, wenn es ungewöhnlich riecht, flackert oder nicht mehr heizt. Wenden Sie sich an den Hersteller. Bei Dyson-Geräten hilft zunächst Dyson Airstrait zurücksetzen und Fehler beheben, bei ghd ghd Glätteisen leuchtet rot oder heizt nicht.

Wer regelmäßig reist, wählt beim nächsten Kauf am besten ein Gerät mit Universalspannung. Viele Modelle in Die besten Glätteisen erfüllen das.

Glätteisen vergleichen →

Häufige Fragen

Funktioniert mein deutsches Glätteisen in den USA? Nur, wenn es Universalspannung hat, erkennbar an 100 bis 240 V auf dem Typenschild. Dann reicht ein Steckeradapter.

Reicht ein Reiseadapter? Er passt den Stecker an, nicht die Spannung. Bei Geräten ohne Universalspannung reicht er in Ländern mit 110 bis 120 V nicht.

Brauche ich in Großbritannien einen Spannungswandler? Nein, die Spannung ist gleich. Ein Adapter auf Typ G genügt.

Kann ich einen Spannungswandler für mein Glätteisen nutzen? Technisch möglich, wenn der Wandler genug Leistung hat. Für Heizgeräte ist ein Reisegerät mit Universalspannung meist die bessere Wahl.